🌟 를 막론하고

1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant que ce qui est dit précédemment n'est pas nécessairement considéré ou choisi.

🗣️ Exemple(s):

정치적 비리에 대해서는 지위의 고하를 막론하고 책임을 물어야 한다.
Any political corruption should be held accountable, regardless of its status.
누구를 막론하고 인권은 존중 받아야 한다.
Human rights should be respected by anyone.
나는 이유를 막론하고 폭력은 정당화될 수 없다고 생각한다.
I don't think violence can be justified for any reason.
♔ 이 집 불고기, 정말 맛있다.
Bulgogi here, it's really good.
♕ 그렇지? 남녀노소를 막론하고 좋아할 만한 맛이라니까.
Right? it's a taste that everyone of all ages would like.

Terme(s) de référence

를 막론하고: reul mangnonhago,をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】,,,,ялгалгүй, үл ялган, үл тооцон,bất luận,โดยไม่สนใจว่า..., ไม่เกี่ยงว่า..., ไม่เลือกว่า...,tidak perlu diperhitungkan, segenap,,不管，无论,

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 를막론하고 🌾End

Start 를

를 End

Start 막

막 End

Start 론

론 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Presse (36) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Passe-temps (103) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Gestion économique (273) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52)